關於閱讀

導演蔡明亮為新住民孩童講故事

★簡中文字請點選網站右側 Google翻譯

 

導演蔡明亮為新住民孩童講故事
 

  「文化大使」名導演蔡明亮邀請新住民家庭的親子一同閱讀,共有新北市中和、積穗、興南、文德四所小學近兩百位學童、家長參與,分享親近文學與電影的心靈成長樂趣。導演蔡明亮扮演「孩子王」為新住民孩子講王爾德童話《快樂王子》,小朋友圍在一旁聽得津津有味,不時插話跟著接力講故事,現場笑聲不止,把閱讀風潮席捲至新住民家庭。龍應台部長表示,蔡導演以自己在馬來西亞成長的歷程與大家分享,真誠動人。很多孩子大聲喊出他們的媽媽來自印尼、越南、泰國、馬來西亞,可見台灣逐漸給新住民更寬闊的空間。她自己在德國時也是「外配」、「新住民媽媽」,很能體會這種心境,「台灣應該感謝新住民的加入,豐富了我們的文化。」她同時強調,「父母不能陪伴孩子一輩子,但是閱讀可以」,所以閱讀是成人能給下一代最珍貴的禮物。

  文化大使蔡明亮在馬來西亞素有「貓城」之稱的古晉出生,高中畢業後到台灣當僑生,從此在台灣生活達三十多年。活動開場時,蔡明亮回憶他在婆羅洲成長的童年經驗,賣麵的外公外婆每天都會帶他去看電影,「同部電影一天看兩次」。每天睡前他都陪著外婆在燭光下閱讀,養成他廣泛閱讀、講故事的習慣,也使他來台之後,有機會往電影導演之路發展。

  蔡明亮帶來他鍾愛的童話讀本王爾德《快樂王子》,幾十個孩童圍簇擁一旁。說書人一時興起,導演本性發作,讓孩子們站在小舞台上分別飾演故事裡充滿愛心的主角快樂王子、小燕子,隨著劇情高潮迭起的演變,小朋友忽而瞪大眼睛,看著蔡導演明眸裡泛著快樂王子的淚光,另個瞬間又要豎起耳朵,彷彿聽到小燕子從遠方傳來的呢喃。蔡明亮表示,閱讀是他童年時很珍貴的學習經驗,他的父母因為貧窮無法接受完整學校教育,但是蔡明亮發現他的人生因為閱讀而富有,心靈世界「更開闊、想像力更豐富」。

  龍應台表示,蔡明亮身體微恙,但仍以全身的熱情鼓舞新住民孩子,令她非常感動。她自己在德國時也是外配、新住民媽媽,但是她可以用自己的母語教育小孩,為孩子開啟生命裡的另一把鎖匙,「把新住民的母語當作次等語言看待,是種文化剝奪」,龍應台表示,我們不要用居高臨下的高姿態要求新住民融入我們,反而應該要感謝他們,因為是新住民的文化豐富了台灣,這些孩子都是台灣的未來,是台灣之寶,「應該給他們最寬闊的成長環境」。

  活動中,蔡明亮特別邀請孩子們觀看卓別林導演的電影代表作《城市之光》,這部三○年代的黑白默片,曾伴隨蔡明亮走過童年時光,「這部電影笑中有淚」令他印象深刻,並開啟蔡明亮的電影之眼,認識甚麼是值得一看再看的好電影。

  結束時龍應台強調,父母只能陪伴孩子一段時間,而從小培養孩子閱讀習慣,可能是父母送給孩子一輩子最珍貴的禮物。「閱讀新浪潮」下一波已邀得金鐘獎最佳男主角陳柏霖出任文化大使。

                  (輯錄自:文化部,2013年4月27日)

 

龍應台與文化大使蔡明亮於新北市中和國小出席閱讀新浪潮第二波活動

 

龍應台與蔡明亮導演相見歡

 

蔡明亮從小陪伴外婆在燭光中讀書,養成他廣泛閱讀的習慣

 

蔡明亮與小朋友互動愉快儼如孩子王

 

蔡明亮與小朋友分享《快樂王子》故事

 

 

《快樂王子》http://t.cn/zHiIqTA

   

2013-05-28

留言(0筆)

| 0 - 0筆,共0筆 |

*發表新主題:
*姓名:
*內容: